جراسا -

القدس المحتلة -  ناقش معهد الدراسات الاقليمية – قسم الدراسات الاسرائيلية في جامعة القدس رسالة ماجستير مقدمة من الباحث محمد مسالمة بعنوان "الاثار المعرفية والسلوكية للإعلام الإسرائيلي الموجه باللغة العربية على الشباب الفلسطيني خلال حربي 2012 و 2014"، وتشكلت لجنة المناقشة والحكم على الدراسة من الدكتور احمد رفيق عوض مشرفاً على الرسالة، والدكتور اللواء محمد المصري، والدكتور غسان نمر- رئيس دائرة الاعلام في جامعة القدس.

وقام الباحث في بداية المناقشة بتقديم ملخص موجز عن الدراسة عرض فيه المشكلة البحثية والمنهجية التي استخدمتها الدراسة والتساؤل الرئيسي لها، كما اشار أن الدراسة تتكون من 4 فصول تناولت خلفية الدراسة ومنهجيتها واطارها النظري والدراسات السابقة في الفصل الأول.

وأضاف ان الفصل الثاني يتضمن واقع الاعلام الاسرائيلي الموجه باللغة العربية وعلاقة الاعلاميين في اسرائيل بالقيادة السياسية لاسيما في اوقات الحرب. اما الفصل الثالث فتناول ظاهرة الترجمة من الإعلام العبري والنشر في الاعلام الفلسطيني، مشيراً الى اثار الترجمة وخطرها في ظل عدم وجود فكر سياسي لدى المترجم ومن يتناول نشرها في الإعلام الفلسطيني.

وفي الفصل الرابع عرض الباحث ابرز النتائج للدراسة الميدانية التي شملت عينة من 1000 مبحوث من الشباب الفلسطيني، مشيراً الى أن تضخيم الإعلام الإسرائيلي لخسائر المقاومة وقت الحرب يعتبر من أقوى أنواع التأثير المعرفي حسب نتائج التحليل الاحصائي، يتبعه تأثير على مستوى السلوك يتمثل في الاحتجاج والتظاهر ضد الاحتلال الاسرائيلي، وكل ذلك بعد شحن مشاعر الشباب بالعنف من خلال الرسالة الاعلامية الإسرائيلية باللغة العربية.

من جانبها اشادت لجنة المناقشة والحكم في الرسالة واسلوبها ومنهجيتها وجهد الباحث في معالجة القضية بموضوعية وحيادية اثناء اعداد الدراسة من جانب، وكتابة الدراسة بشكل واضح وسلسل وشيق للقراءة.

وفي نهاية النقاش وبعد أن أخذ الباحث بالتعديلات التي وجهتها اللجنة للباحث، تم اعلان النتيجة بإجازة الرسالة ومنح الباحث درجة الماجستير.

وتقدم الباحث بالشكر الى المشرف على رسالته والى عضوي لجنة الحكم والى كل من حضر وشاركه فرحته بالنجاح والتميز.