مكافحة الجريمة المنظمة أم مكافحة الإرهاب
إننا بحاجة إلى أن واضحين إزاء الفرق بين مكافحة الجريمة المنظمة ومكافحة الإرهاب واكتساب التعاون في مكافحة الجريمة أمراً أكثر سهولة لأن المسائل المتعلقة بسيادة الدولة أو استمرارية النظام نادراً ما تكون لها علاقة بذلك وطرق القضاء على الجرائم العابرة الحدود لا تكون في حالات كثيرة مماثلة لطرق القضاء على الإرهاب.
ومع ذلك فإن من الحقائق الثابتة أن الإرهابين الذين يسعون إلى اكتساب سلطة سياسية أو تحقيق أهداف دينية وليس الحصول على المال سيتعاونون ويتآمرون مع من يمارسون الجريمة المنظمة من أجل تمويل عملياتهم الإرهابية والواقع أن هذه العلاقة المعقدة بين الإرهاب والجرائم العابرة للحدود والجريمة المنظمة. بالرغم من الفرق في وسائل مكافحة كل منها تؤدي إلى زيادة تعقيد مهمة المجتمع الدولي كما يؤدي في أحيان كثيرة إلى الخلط بين هذه القضايا مما ينعكس بالطبع على وسائل وطرق المكافحة وهذا في رأيي سبب أدعى للاهتمام بإنشاء الآليات اللازمة للرصد ودعمها بالوسائل الأساسية لتنفيذ الهدف منها.
وهذا ما يجب علينا جميعنا العمل على تحقيقه فقد آن الأوان لأن يقوم المجتمع الدولي بعمل جماعي من إبرام اتفاقية دولية ملزمة للجميع من أجل مكافحة الإرهاب والقضاء عليه.
لقد أخذ الإرهاب أبعاداً دولية وأصبحت يده تضرب في مختلف أنحاء العالم ولم يعد يقتصر على منطقة بذاتها أو على شعوب بعينها ونتيجة لذلك أصبح الإرهاب خطراً عالمياً فالإرهابيون يزيد نشاطهم في ظروف الدولية المفتوحة إلا أن ذلك لا يعني أن القيود الدولية تحد من الأنشطة الإرهابية. وليس هناك أية منطقة أو أية دولة أو أي شعب أو أي شخص في مأمن من الإرهاب لأن النشاط الإرهابي قد انتشر على المستوى الدولي فالإرهابيون لهم شبكات تحالفاتهم واتصالاتهم وتمويلهم الدولية وهم يتلقون التدريب والتعليمات والأسلحة من الخارج كذلك فإن الإرهابيين يلجأون إلى الخارج بعد أن يرتكبوا جريمتهم بالإضافة إلى أنهم اكتسبوا مهارات في الهروب من الثغرات الموجودة في النظام الدولي. في حين أن الجهود الرامية لمكافحة الإرهاب لا تزال جهوداً إقليمية ووطنية ولم تتبلور بعد بالشكل الكافي على المستوى الدولي.
The fight against organized crime or anti-
terrorism
We need to be clear about the difference between the fight against organized crime and the fight against terrorism and to gain cooperation in the fight against crime is much easier because the issues related to the rule of the State or the continuity of the system rarely have to do with it and ways of eliminating cross-border crimes are not in many cases similar to the ways of eliminating terrorism.
However, it is an established fact that the terrorists who seek to gain political power or to achieve the objectives of religious and not for the money will cooperate and conspire with those who engage in organized crime in order to finance terrorist operations and that this fact, the complex relationship between terrorism and cross-border crimes and organized crime. Despite the difference in means of combating all of which lead to further complicate the task of the international community and often leads to confusion between these issues, which of course reflected on the ways and means to control and, in my opinion, this reason for the attention of the establishment of mechanisms for monitoring and supporting the basic means for the implementation of their objective.
This is what we must all work to achieve it is high time that the international community to work collectively to conclude a binding international convention for all in order to combat and eliminate terrorism.
Terrorism has taken on international dimensions and has become his strike in different parts of the world is no longer limited to the particular region or to the people of a particular result, terrorism has become a global threat than terrorists active in the International Open conditions but that does not mean that the restrictions limit the international terrorist activities. There is no region or of any State or any people or any people safe from terrorism, because terrorist activity has spread to international terrorists and their networks of alliances and contacts with the international financing they receive training, instructions and weapons from abroad as well as the terrorists resort to abroad after committing the crime as well that they have acquired the skills to escape from the gaps in the international system. While efforts to combat terrorism remains a regional and national efforts have not yet matured enough at the international level.
إننا بحاجة إلى أن واضحين إزاء الفرق بين مكافحة الجريمة المنظمة ومكافحة الإرهاب واكتساب التعاون في مكافحة الجريمة أمراً أكثر سهولة لأن المسائل المتعلقة بسيادة الدولة أو استمرارية النظام نادراً ما تكون لها علاقة بذلك وطرق القضاء على الجرائم العابرة الحدود لا تكون في حالات كثيرة مماثلة لطرق القضاء على الإرهاب.
ومع ذلك فإن من الحقائق الثابتة أن الإرهابين الذين يسعون إلى اكتساب سلطة سياسية أو تحقيق أهداف دينية وليس الحصول على المال سيتعاونون ويتآمرون مع من يمارسون الجريمة المنظمة من أجل تمويل عملياتهم الإرهابية والواقع أن هذه العلاقة المعقدة بين الإرهاب والجرائم العابرة للحدود والجريمة المنظمة. بالرغم من الفرق في وسائل مكافحة كل منها تؤدي إلى زيادة تعقيد مهمة المجتمع الدولي كما يؤدي في أحيان كثيرة إلى الخلط بين هذه القضايا مما ينعكس بالطبع على وسائل وطرق المكافحة وهذا في رأيي سبب أدعى للاهتمام بإنشاء الآليات اللازمة للرصد ودعمها بالوسائل الأساسية لتنفيذ الهدف منها.
وهذا ما يجب علينا جميعنا العمل على تحقيقه فقد آن الأوان لأن يقوم المجتمع الدولي بعمل جماعي من إبرام اتفاقية دولية ملزمة للجميع من أجل مكافحة الإرهاب والقضاء عليه.
لقد أخذ الإرهاب أبعاداً دولية وأصبحت يده تضرب في مختلف أنحاء العالم ولم يعد يقتصر على منطقة بذاتها أو على شعوب بعينها ونتيجة لذلك أصبح الإرهاب خطراً عالمياً فالإرهابيون يزيد نشاطهم في ظروف الدولية المفتوحة إلا أن ذلك لا يعني أن القيود الدولية تحد من الأنشطة الإرهابية. وليس هناك أية منطقة أو أية دولة أو أي شعب أو أي شخص في مأمن من الإرهاب لأن النشاط الإرهابي قد انتشر على المستوى الدولي فالإرهابيون لهم شبكات تحالفاتهم واتصالاتهم وتمويلهم الدولية وهم يتلقون التدريب والتعليمات والأسلحة من الخارج كذلك فإن الإرهابيين يلجأون إلى الخارج بعد أن يرتكبوا جريمتهم بالإضافة إلى أنهم اكتسبوا مهارات في الهروب من الثغرات الموجودة في النظام الدولي. في حين أن الجهود الرامية لمكافحة الإرهاب لا تزال جهوداً إقليمية ووطنية ولم تتبلور بعد بالشكل الكافي على المستوى الدولي.
The fight against organized crime or anti-
terrorism
We need to be clear about the difference between the fight against organized crime and the fight against terrorism and to gain cooperation in the fight against crime is much easier because the issues related to the rule of the State or the continuity of the system rarely have to do with it and ways of eliminating cross-border crimes are not in many cases similar to the ways of eliminating terrorism.
However, it is an established fact that the terrorists who seek to gain political power or to achieve the objectives of religious and not for the money will cooperate and conspire with those who engage in organized crime in order to finance terrorist operations and that this fact, the complex relationship between terrorism and cross-border crimes and organized crime. Despite the difference in means of combating all of which lead to further complicate the task of the international community and often leads to confusion between these issues, which of course reflected on the ways and means to control and, in my opinion, this reason for the attention of the establishment of mechanisms for monitoring and supporting the basic means for the implementation of their objective.
This is what we must all work to achieve it is high time that the international community to work collectively to conclude a binding international convention for all in order to combat and eliminate terrorism.
Terrorism has taken on international dimensions and has become his strike in different parts of the world is no longer limited to the particular region or to the people of a particular result, terrorism has become a global threat than terrorists active in the International Open conditions but that does not mean that the restrictions limit the international terrorist activities. There is no region or of any State or any people or any people safe from terrorism, because terrorist activity has spread to international terrorists and their networks of alliances and contacts with the international financing they receive training, instructions and weapons from abroad as well as the terrorists resort to abroad after committing the crime as well that they have acquired the skills to escape from the gaps in the international system. While efforts to combat terrorism remains a regional and national efforts have not yet matured enough at the international level.
تعليقات القراء
أكتب تعليقا
الرد على تعليق |
تنويه :
تتم مراجعة كافة التعليقات ،وتنشر في حال الموافقة عليها فقط.
ويحتفظ موقع وكالة جراسا الاخبارية بحق حذف أي تعليق في أي وقت ،ولأي سبب كان،ولن ينشر أي تعليق يتضمن اساءة أوخروجا عن الموضوع المطروح ،او ان يتضمن اسماء اية شخصيات او يتناول اثارة للنعرات الطائفية والمذهبية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار موقع وكالة جراسا الاخبارية علما ان التعليقات تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر عن رأي الموقع والقائمين عليه. - يمكنك تسجيل اسمك المستعار الخاص بك لإستخدامه في تعليقاتك داخل الموقع |
|
| الاسم : | |
| البريد الالكتروني : | |
| التعليق : | |