(( " ألليل هو الحلم " و " ألدروس " قصيدتان جديدتان من الشعر المقدوني المعاصر ))


من قلم الشاعر المقدوني الكبير : باندة مانويلوف
نقلهما للعربية : عباس عواد موسى

ألليل هو الحلم

في المسافات تندلع الحرب
في غزة , في فلسطين ...
وراء التاريخ , خلف الذاكرة ,
ألرعب مشتعل منذ القدم .

أعلم أن مخطط العالم
فوق استيعابي
وفهمك
يا أخي ...

ملكة الليل ,
سيادة الحرية المرعبة
وأينما تذهب
فإنك تحمل الموت !
ألحرية !
ألحرية !
ألحرية :
إنني أترقب لك يومي الموعود !

حلم سهل
يا حبي القديم ,
فلسطينني العزيزة ,
يا جميلتي في الظلام
ألليل هو الحلم الذي تقاسمناه !

ألدروس


ألجامع
في المدينة
أحرقه الجنود
ألكنيسة
في القرية
أحرقها المتمردون
ألآن ليس لدينا
لا جامعولا كنيسة
لعله خيرفالكل منا بداخله
مملكة آلام تخصهألدروس
لا تلفظ أبدا
وقطعا ً لا تلقن
ألناس
جياع
يموت الإنسان



تعليقات القراء

عبد الله محمود
شعر سخيف ..مفسد للذوق ..
22-06-2015 12:04 PM

أكتب تعليقا

تنويه :
تتم مراجعة كافة التعليقات ،وتنشر في حال الموافقة عليها فقط.
ويحتفظ موقع وكالة جراسا الاخبارية بحق حذف أي تعليق في أي وقت ،ولأي سبب كان،ولن ينشر أي تعليق يتضمن اساءة أوخروجا عن الموضوع المطروح ،او ان يتضمن اسماء اية شخصيات او يتناول اثارة للنعرات الطائفية والمذهبية او العنصرية آملين التقيد بمستوى راقي بالتعليقات حيث انها تعبر عن مدى تقدم وثقافة زوار موقع وكالة جراسا الاخبارية علما ان التعليقات تعبر عن أصحابها فقط ولا تعبر عن رأي الموقع والقائمين عليه.

- يمكنك تسجيل اسمك المستعار الخاص بك لإستخدامه في تعليقاتك داخل الموقع
الاسم :
البريد الالكتروني :
اظهار البريد الالكتروني
التعليق :
رمز التحقق : تحديث الرمز
أكتب الرمز :

إقرأ أيضاً

رياضة وشباب

محليات